“不喜欢”在英语中常见的表达有:
don't like:这是最常用、最直接的表达,适用于各种人称和时态。例如:I don't like spicy food.(我不喜欢辣的食物。)
dislike:可作动词,意为“不喜欢;厌恶”,语气比“don't like”稍强一些。例如:He dislikes getting up early.(他不喜欢早起。 )此外,“dislike”也可作名词,意为“厌恶;不喜欢的事物” ,如:I have a strong dislike of loud noises.(我非常讨厌大声的噪音。 )
can't stand:表示“无法忍受;极不喜欢”,语气较为强烈。例如:I can't stand his arrogance.(我受不了他的傲慢。)
hate:动词,意为“讨厌;憎恨”,程度比“dislike”和“can't stand”更深,带有更强烈的负面情感。例如:She hates being alone.(她讨厌独处。)