“生产能力”常见的英文表达是 production capacity 或 manufacturing capacity（当特指制造业生产能力时）。
production capacity：是最常用的表达，适用于各种行业和领域的生产能力描述。例如：The factory has increased its production capacity to meet the growing demand.（这家工厂已提高生产能力以满足不断增长的需求。）
manufacturing capacity：更侧重于制造业的生产能力。例如：Our company is investing in new equipment to enhance its manufacturing capacity.（我们公司正在投资新设备以提高制造业生产能力 。）