“叱喝”常见的英文表达可以是 “shout at” 或 “berate”，具体使用需根据语境和情感强度来选择：
1、 “shout at”：
含义：大声喊叫，通常带有责备、警告或驱赶的意味。
例句：The policeman shouted at the crowd to disperse.（警察大声叱喝人群散开。）
2、 “berate”：
含义：严厉斥责，语气更为强烈，通常用于表达对某人的不满或愤怒。
例句：The coach berated his team for their poor performance.（教练因球队表现不佳而严厉斥责他们。）
“叱喝”本身含有责备、大声呵斥的意味，因此“shout at”和“berate”都是较为贴切的翻译。在实际使用中，可以根据具体语境和想要表达的情感强度来选择合适的词汇。