“使免遭”常见的英文表达有 “protect...from” 、“save...from” 或 “keep...from” ，具体使用哪个取决于语境和表达重点：
protect...from：强调提供保护，防止受到伤害、危险或不利影响，使用场景较为广泛。
例句：We should protect the environment from pollution.（我们应该保护环境免遭污染。）
save...from：侧重于从某种危险、困境或不良状况中解救出来，使其免受其害。
例句：The firefighters saved the child from the burning building.（消防员从燃烧的大楼里救出了这个孩子，使其免遭危险 。）
keep...from：有阻止、避免的意思，强调不让某事发生，不让某人遭受某事。
例句：Try to keep the children from making too much noise.（尽量让孩子们不要发出太大的噪音，以免造成干扰 。 ）