“团结精神”常见的英文表达有 "spirit of unity" 或 "solidarity spirit"。
"spirit of unity":强调集体内部为了共同目标或利益而形成的紧密联系和合作意愿,是最为通用和直接的翻译。
"solidarity spirit":侧重于成员间的相互支持、共同责任感,常用于社会运动、政治团体或面临共同挑战的群体。
例句:The team demonstrated remarkable spirit of unity during the competition. (该团队在比赛中展现了出色的团结精神。)
Their success was a testament to their unwavering solidarity spirit. (他们的成功证明了他们坚定不移的团结精神。)