“金戒指”常见的英文表达是 “gold ring”。
gold 意思是“金；金色的；黄金制的” ，在这里明确戒指的材质是金；ring 指“戒指”。
如果想要更具体地说明是纯金戒指，可以说 “solid gold ring”（solid有“实心的；纯质的”之意 ） ；如果是镀金戒指，则用 “gold-plated ring” （gold-plated意为“镀金的”）。