“从天上”常见的英文表达是 “from the sky” 或 “from above”，具体使用可根据语境选择：
From the sky：强调来源自天空这一具体空间位置，例如：
Birds flew down from the sky.（鸟儿从天上飞下来。）
The rain fell from the sky.（雨从天上落下来。）
From above：更侧重“从上方”这一相对概念，不一定特指天空，但常用于描述从高处或上方而来的动作或事物，例如：
A helicopter hovered from above.（一架直升机从上方盘旋。）
The light seemed to come from above.（光似乎是从上方照来的。）