“和缓的”常见的英文表达有 mild、gentle、moderate 等，具体使用哪个词需根据语境判断：
mild：侧重于描述性质或程度上的温和、不强烈，常用于形容气候、疼痛、态度等。例如：
a mild climate（温和的气候）
a mild headache（轻微的头痛）
a mild criticism（温和的批评）
gentle：强调动作或态度的轻柔、不粗暴，常用于形容风、触摸、声音、性格等。例如：
a gentle breeze（轻柔的微风）
a gentle touch（温柔的触摸）
a gentle voice（柔和的声音）
a gentle person（和蔼的人）
moderate：侧重于描述数量、程度或速度上的适中、不过分，常用于形容速度、价格、温度、观点等。例如：
a moderate speed（适中的速度）
moderate prices（适中的价格）
moderate temperatures（适中的温度）
moderate views（温和的观点）