“和缓的”可以用以下英语表达，具体根据语境选择：
1、 mild：
含义：温和的；不强烈的；轻微的。
用法示例：The weather today is mild.（今天的天气很和缓。）
2、 gentle：
含义：温和的；轻柔的；和缓的。
用法示例：The gentle breeze made the afternoon pleasant.（和缓的微风让下午变得宜人。）
3、 moderate：
含义：适度的；不极端的；和缓的。
用法示例：The temperature was moderate, neither too hot nor too cold.（温度很和缓，既不太热也不太冷。）
4、 soft（在某些语境下）：
含义：柔和的；和缓的（常用于描述声音、光线等）。
用法示例：The soft light created a cozy atmosphere.（和缓的光线营造了一个舒适的氛围。）不过，此词更多用于描述具体事物的柔和特性，而非直接描述抽象概念如“态度和缓”。
在大多数情况下，“mild”、“gentle”和“moderate”都可以用来表达“和缓的”这一含义，具体选择哪个词取决于语境和想要强调的方面。例如，如果描述天气和缓，可以使用“mild”；如果描述态度和缓，可以使用“gentle”；如果描述某种程度或变化不剧烈，可以使用“moderate”。