“把戏”常见的英文表达有 trick、stunt 或 gimmick，具体使用哪个词取决于语境：
1、 trick
含义：指戏法、诡计或花招，通常带有欺骗性或为了娱乐目的。
例句：
魔术师表演了一个令人惊叹的把戏。（The magician performed an amazing trick.）
他总是用花言巧语骗人，但这次没人上当了。（He always uses tricks to deceive others, but no one fell for it this time.）
2、 stunt
含义：指特技表演或为了吸引注意而故意做的惊险动作，常用于娱乐或媒体场景。
例句：
电影中的那个惊险特技是由专业人员完成的。（The dangerous stunt in the movie was performed by professionals.）
3、 gimmick
含义：指吸引眼球的噱头或小把戏，通常带有商业或营销目的。
例句：
这种打折活动只是吸引顾客的噱头。（This discount sale is just a gimmick to attract customers.）
总结：娱乐或魔术场景用 trick 或 stunt。
商业营销或吸引注意的手段用 gimmick。
若强调欺骗性，trick 更合适。