“扩建物”可以翻译为 “extension” 或 “addition(to a building)”,具体使用哪个词取决于语境:
Extension:更常用,指对现有建筑、结构或设施的扩建部分,强调在原有基础上增加的空间或设施。例如,“The company plans to build an extension to its factory.”(公司计划扩建工厂。)
Addition(to a building):也指建筑物的扩建部分,但更侧重于描述作为建筑物一部分而增加的新结构或空间。例如,“They're building an addition onto the back of the house.”(他们正在房子的后面加建一部分。)