“豪华客房”常见的英文表达是 “deluxe room” 或 “luxury room” 。
deluxe room： “deluxe” 意为“豪华的；高档的” ，“deluxe room” 即豪华客房，在酒店、旅游行业等场景中广泛使用。例如：The hotel offers a variety of room types, including standard rooms, deluxe rooms, and suites.（这家酒店提供多种房型，包括标准间、豪华客房和套房。）
luxury room： “luxury” 意思是“奢华；豪华” ，“luxury room” 同样表示豪华客房，强调房间具有高品质、豪华的设施和服务。例如：We stayed in a luxury room with a stunning ocean view.（我们住在一间能看到绝美海景的豪华客房里。）