“防空壕”常见的英文表达是 air-raid shelter 或 bomb shelter。
air-raid shelter:侧重于强调在空袭(air-raid)时提供保护的场所,在描述与战争空袭相关的防护设施时常用。
bomb shelter:更直白地表明这是用于躲避炸弹(bomb)袭击的避难所,在一般的防护设施语境中也会使用。