“栖木”常见的英文表达是 “perch” ,它既可以作名词,表示鸟类等栖息的树枝、横杆等;也可作动词,意为栖息、停留。例如:
The bird perched on the branch.(名词用法,那只鸟栖息在树枝上 )
Many small birds perch in the trees at night.(动词用法,许多小鸟夜晚栖息在树上 )
此外,在特定语境下,“roost” 也可表示禽鸟栖息的地方(名词)或栖息(动词),不过“perch”使用更为普遍和广泛。