“执行官”常见的英文表达是 executive，在表示具体职位时，可以说 chief executive（首席执行官，常简写为CEO） 、chief operating officer（COO，首席运营官） 、executive officer（泛指执行官、高级主管） 等，具体使用需结合语境和所指的具体职位。以下为你详细介绍：
读音：英 [ɪɡˈzekjətɪv]；美 [ɪɡˈzekjətɪv]
词性：名词、形容词
释义：
名词：指企业、组织等中的高级管理人员，负责决策和日常运营管理工作，不特指某一具体职位。例如：The company's executives are discussing the new business strategy.（公司的执行官们正在讨论新的商业战略。）
形容词：有“执行的；行政的；高级管理人员的”等意思。例如：executive power（行政权）；executive suite（高级主管办公室套间）
读音：英 [tʃiːf ɪɡˈzekjətɪv]；美 [tʃiːf ɪɡˈzekjətɪv]
释义：专门指首席执行官，是一个组织或公司中最高级别的行政官员，负责公司的整体运营和管理。例如：The chief executive of the company announced a new expansion plan.（该公司的首席执行官宣布了一项新的扩张计划。）
读音：英 [tʃiːf ˈɒpəreɪtɪŋ ɒfɪsə(r)]；美 [tʃiːf ˈɑːpəreɪtɪŋ ɔːfɪsr]
释义：首席运营官，负责公司的日常运营工作，向首席执行官汇报，确保公司的运营流程高效、顺畅。例如：The COO is responsible for overseeing the company's day-to-day operations.（首席运营官负责监督公司的日常运营。）