“恐吓”常见的英文表达有 intimidate、threaten 或 menace，具体使用哪个词取决于语境和表达的侧重点：
1、 intimidate：
侧重于通过言语、行为或姿态使对方感到恐惧或屈服，常用于描述心理上的威慑。
例句：He tried to intimidate his opponent into withdrawing from the race.（他试图恐吓对手退出比赛。）
2、 threaten：
更直接地表达“威胁”或“恐吓”的行为，通常涉及明确的威胁内容（如暴力、报复等）。
例句：The criminal threatened to kill the witness if he testified.（罪犯威胁目击者，如果其作证就杀了他。）
3、 menace：
强调潜在的威胁或危险性，语气较重，常用于描述严重的、持续的威胁。
例句：The gangster's reputation as a violent menace kept people silent.（这个歹徒以暴力威胁著称，让人们不敢出声。）
coerce（强迫、胁迫）：
They coerced him into signing the contract under threat.（他们在威胁下强迫他签署了合同。）
blackmail（勒索、敲诈）：
She was blackmailed with compromising photos.（她因不雅照片被勒索。）
：
日常对话中，intimidate 和 threaten 最常用。
若需强调严重性或持续性威胁，可用 menace。
根据具体语境选择最贴切的词汇即可。