“眼界狭小”可以用以下几种英语表达：
1、 narrow-minded in vision：
“narrow-minded”通常指思想狭隘，但在这里结合“vision”（视野、眼光）可以表达眼界狭小的意思。不过，这种表达方式可能稍显生硬，更侧重于思想的狭隘而非纯粹的视野狭窄。
2、 limited vision/horizon：
“limited”表示有限的，“vision”指视野，“horizon”原意指地平线，常用来比喻人的眼界或见识。因此，“limited vision”或“limited horizon”都可以用来表达眼界狭小的意思。
3、 short-sighted in outlook：
“short-sighted”原意指近视的，但在这里用来比喻目光短浅、缺乏远见。“outlook”指观点、看法或眼界。因此，“short-sighted in outlook”可以表达一个人在看待问题时缺乏长远和广阔的视野。
4、 lacking in breadth of vision：
“lacking in”表示缺乏，“breadth of vision”指视野的广度。这种表达方式更侧重于描述一个人在视野上的不足。
在以上选项中，“limited vision/horizon”可能是最直接且常用的表达方式，因为它直接对应了“眼界狭小”的字面意思。同时，“short-sighted in outlook”也是一个很好的选择，因为它强调了缺乏远见和广阔视野的特点。