“不悔改的”可以用英语表达为 unrepentant 或 impenitent。
* unrepentant:意为“不后悔的;不悔改的;无悔意的”,强调对错误或不当行为没有悔意,不打算改变。
* impenitent:意为“不忏悔的;不悔改的;顽固的”,同样表达对错误或罪行没有悔意,且可能带有一种顽固、不思改变的态度。
这两个词在语义上相近,但“unrepentant”更为常用,在描述个人行为或态度时更为贴切。例如,可以说“He remained unrepentant for his mistakes.”(他对自己的错误仍然不悔改。)