“伟大战略”可以翻译为 "great strategy" 或 "grand strategy"。
"great strategy" 强调战略的卓越性和影响力，适用于描述具有重大意义或深远影响的战略。
"grand strategy" 则更侧重于战略的整体性、长远性和全面性，常用于政治、军事或商业领域，指代一个全面而长远的规划。
具体使用哪个表达，可根据语境和表达意图进行选择。