反应曝制的英文 反应曝制用英语怎么说

“反应曝制”并不是一个常见的、有标准固定英文译法的专业术语，其具体翻译需要结合它所应用的行业领域和确切含义。以下提供一些可能的翻译思路及示例，供你参考：

在化工、材料制备相关领域

如果“反应曝制”描述的是在化学反应过程中，通过某种方式（如暴露在特定环境中）促使反应进行或物质制备的过程，可能可以翻译为：

Reaction exposure and preparation： “exposure”体现了“曝”（暴露）的动作，“preparation”表示“制”（制备），整体传达在反应过程中进行暴露以实现制备的意思。不过这种表述相对宽泛，具体准确性还需根据上下文。

Reaction - based exposure treatment for preparation：强调基于反应的暴露处理以达到制备目的，更具体地指出是围绕反应进行的暴露操作，用于制备。

在食品加工相关领域

若“反应曝制”指的是在食品加工过程中，利用某种反应（如发酵、氧化等）结合暴露（如暴露在空气中、特定光线等）的方式来进行食品制作，可译为：

Reaction - involved exposure processing for food preparation： “reaction - involved”表示涉及反应，“exposure processing”是暴露处理，“for food preparation”明确指出用于食品制备。