“过度水分”可以翻译为 “excessive moisture” 或 “overabundance of water”。
“excessive moisture” 是较为常用和专业的表达，直接指出了水分过多的状态，常用于农业、环境科学、建筑等领域，描述土壤、材料或环境中的水分含量超出正常或所需范围。
“overabundance of water” 则更强调水量的过剩，适用于更广泛的语境，包括自然环境、生态系统或特定情境下的水量描述。