“生的”在英语中有多种表达，具体取决于其语境和含义，以下是一些常见的翻译：
1、 表示未煮熟的：
raw：最常用的翻译，指食物未经烹饪或加工，保持原始状态。例如，“生肉”（raw meat）、“生鱼片”（sashimi，直接使用日语借词，但也可译为raw fish slices）。
2、 表示生的、未加工的（材料）：
unprocessed：指材料未经任何加工或处理。例如，“生铁”（unprocessed iron）。
crude：也可用于表示未经加工或精炼的物质，如“原油”（crude oil）。
3、 表示新生的、未成熟的（生物）：
newborn：特指刚出生的婴儿或动物。例如，“新生儿”（newborn baby）。
young：更广泛地用于表示年幼的、未成熟的生物。例如，“幼崽”（young animals）。
4、 表示生疏的、不熟练的（技能或经验）：
inexperienced：指缺乏经验或技能。例如，“生手”（inexperienced worker）。
unfamiliar：也可用于表示对某事物不熟悉。例如，“对某事生疏”（unfamiliar with something）。
5、 其他特定语境下的表达：
在医学或生物学领域，“生的”可能指未经过处理的样本或细胞，此时可根据具体语境使用“unprocessed”、“untreated”或“fresh”等词。
在描述植物或水果时，“生的”可能指未成熟或未采摘的状态，此时可使用“unripe”或“green”等词。