“飞出”常见的英文表达有 fly out、soar out、zoom out 等，具体使用哪个取决于语境：
fly out：最为常用和通用，可描述各种飞行物体（如飞机、鸟类、物体等）飞离某个地方或向外飞行的动作。例如：
A bird flew out of the cage.（一只鸟从笼子里飞了出来。）
The plane will fly out at 10 a.m. tomorrow.（飞机将于明天上午10点起飞离开 。）
soar out：强调以一种高飞、翱翔的方式飞出，带有一种较为优雅、自由的意味，常用于描述鸟类、飞行器等在高空优雅地飞出。例如：
The eagle soared out of the valley.（那只鹰从山谷中翱翔而出。）
zoom out：侧重于描述快速地飞出，带有一种速度感，常用于描述物体以较快的速度从某个地方飞离。例如：
A rocket zoomed out into space.（一枚火箭呼啸着飞入太空 。）