“飞出”常见的英文表达有 fly out、soar out 或 sail out（在特定语境如船或某些轻盈物体“飞出”般移动时） 等，具体使用需根据语境判断：
fly out：最常用的表达，适用于各种物体从某处飞出或离开的场景。例如：
The bird flew out of the cage.（鸟儿从笼子里飞了出来。）
A piece of paper flew out of the window.（一张纸从窗户飞了出去。）
soar out：强调以高飞、翱翔的方式飞出，常用于描述鸟类、飞机等在空中优雅、高远地飞出。例如：
The eagle soared out of the valley.（老鹰从山谷中翱翔而出。）
sail out：原意是“扬帆起航”，但在某些语境下，也可用来形象地描述物体像船航行一样，轻盈、流畅地“飞出”或移动出去。例如：
The kite sailed out over the field.（风筝在田野上空轻盈地飞出。）