“金银线”常见的英文表达是 “metallic thread” 或 “gold and silver thread”（如果明确要强调是金和银两种颜色的线）。
metallic thread：是一个比较宽泛且常用的表达，强调线具有金属般的光泽质感，不一定特指金或银单一颜色，但在很多语境下可用于指代类似效果的金银线。
gold and silver thread：表述更具体，明确指出是金色和银色两种颜色的线 。