“水龙软管”常见的英文表达是 “hose pipe” 或更简洁的 “hose”。
“hose pipe”：这个表述较为具体和传统，强调了这是一种用于输送水的管状工具，在描述较为正式或强调其功能的语境中较为常用。
“hose”：在日常生活和许多非正式场合中，“hose” 就足以清晰表达“水龙软管”的意思，使用更为普遍和简洁。例如，在描述花园浇花用的软管时，人们通常会直接说“garden hose” 。