“拼命工作”可以用以下几种英语表达:
1、 Work like crazy:这是一种比较口语化的表达,强调工作得非常努力和疯狂。
2、 Work one's butt off:这也是一个非正式但常用的表达,意思是“拼命工作,累得要命”。
3、 Work extremely hard:这是一个较为正式的表达,直接说明了工作的努力程度。
4、 Work tirelessly:表示“不知疲倦地工作”,强调工作的持续性和不懈努力。
5、 Put in a tremendous amount of effort at work:这个表达较为详细,说明了在工作中投入了巨大的努力。
在实际使用中,可以根据语境和表达需求选择合适的表达方式。例如,在轻松的对话中,可以使用“work like crazy”或“work one's butt off”;而在更正式的场合,则可以选择“work extremely hard”或“work tirelessly”。