“元老”常见的英文表达有 “veteran”、“doyen” 或 “senior statesman/woman”（用于政治领域），具体使用取决于语境：
1、 Veteran：
含义：指在某个领域或组织中经验丰富、资历深厚的人，强调长时间的服务或参与。
用法：常用于形容在某个行业、领域或组织中工作多年、经验丰富的人。
例句：He is a veteran in the technology industry.（他是科技行业的元老。）
2、 Doyen：
含义：指在某个专业或领域中备受尊敬、经验丰富且地位崇高的人，通常带有一定的权威性。
用法：较为正式和书面化，常用于学术、艺术、商业等专业领域。
例句：The doyen of the art world praised her latest exhibition.（艺术界的元老称赞了她最近的展览。）
3、 Senior statesman/woman（政治领域）：
含义：指在政治领域中经验丰富、地位重要的资深政治家。
用法：特指政治界的元老级人物。
例句：The senior statesman played a crucial role in shaping the country's foreign policy.（这位政治元老在制定国家外交政策方面发挥了关键作用。）