“标的资产”的英语表达是 “underlying asset”。
在金融领域，尤其是涉及期权、期货等衍生品交易时，“underlying asset” 是一个常用术语，指衍生品合约所基于的资产，比如股票、债券、商品、指数等。例如：In an option contract, the underlying asset could be stocks, commodities, or currencies.（在期权合约中，标的资产可以是股票、商品或货币。）