“伪的”常见英文表达有 fake、counterfeit、spurious、artificial（在某些语境下）等，具体使用需结合语境：
1、 fake
含义：指不真实的、伪造的，常用于描述各种假冒的物品或行为。
例句：This is a fake watch.（这是一块假表。）
2、 counterfeit
含义：更正式、专业的说法，强调故意仿造真品以欺骗他人，常用于货币、证件、商品等。
例句：The police seized a large quantity of counterfeit money.（警方查获了大量假钞。）
3、 spurious
含义：指并非真正来自所声称的来源或并非真正的品种，有虚假、不正当的含义，常用于学术、证书、文件等。
例句：He presented a spurious degree certificate.（他出示了一张假的学位证书。）
4、 artificial（在特定语境下）
含义：本意是“人造的、非天然的”，在某些语境中可表示“伪的、虚假的”，但使用相对较少，更强调与自然、真实相对的人为制造。
例句：This artificial flower looks almost real.（这朵假花看起来几乎和真的一样。 ）