“伪的”常见英文表达有 fake、spurious、counterfeit、artificial（视具体语境而定） ，以下为你详细介绍：
含义：指人为制造的、不真实的、冒牌的，强调是故意制造出与真实事物相似但实际上是假的，常用于描述物品、行为或身份等。
例句：He bought a fake Rolex watch at the market.（他在市场上买了一块假的劳力士手表。）
含义：侧重于指不是真正的、合法的或正统的，有欺骗性、虚假的意味，常用来形容文件、证书、产品等。
例句：The company was selling spurious medicines.（这家公司正在销售假药。）
含义：专门指伪造的、仿制的，通常用于指货币、文件、签名等被非法复制以冒充真品。
例句：The police arrested a group of counterfeiters.（警方逮捕了一群伪造者。）
含义：原意是“人造的、人工的”，在描述事物时，可引申为“不自然的、虚假的”，强调并非自然产生或真实存在。
例句：She has an artificial smile that doesn't reach her eyes.（她脸上挂着虚假的微笑，那微笑并未触及她的眼睛 。）