“同样”在英语中有多种常见表达，具体使用需根据语境选择：
1、 "Similarly"
用于连接相似情况或观点，强调类比关系。
例句：
Similarly, climate change affects ecosystems worldwide.
（同样，气候变化影响着全球的生态系统。）
2、 "Likewise"
表示“同样地”或“也”，常用于回应或补充相似内容。
例句：
"I enjoy reading," she said. "Likewise, I love writing."
（她说：“我喜欢阅读，同样，我也热爱写作。”）
3、 "The same (as)"
直接指代相同事物或状态，可搭配介词使用。
例句：
Their opinions are the same on this issue.
（在这个问题上，他们的观点相同。）
He did the same work as I did.
（他做的工作和我一样。）
4、 "Equally"
强调平等性或程度相同，常用于比较。
例句：
Both methods are equally effective.
（两种方法同样有效。）
选择建议：描述相似性时，用 similarly 或 likewise。
强调完全一致时，用 the same (as)。
表达平等程度时，用 equally。
根据具体语境灵活选用，可确保表达准确自然。