“作打算”常见的英文表达可以是 “make plans” 或 “have intentions” ，具体使用哪种取决于语境：
make plans：强调制定具体的行动方案或安排，是比较通用和常用的表达。例如：We're making plans for our summer vacation.（我们正在为暑假作打算 。）
have intentions：侧重于表达内心的想法、意图，有一种“打算做某事”的意向感。例如：I have intentions of starting my own business next year.（我打算明年自己创业 。 ）