“寄生虫”常见的英文表达是 parasite，读音：英 [ˈpærəsaɪt]；美 [ˈpærəsaɪt] 。它既可以指生物学意义上的寄生虫（如寄生在动物或植物体内的生物），也可用于比喻那些依赖他人、不劳而获的人。例如：
Medical sense（医学含义）: Malaria is caused by a parasite transmitted through mosquito bites.（疟疾是由通过蚊子叮咬传播的寄生虫引起的。）
Figurative use（比喻用法）: He's a parasite who lives off his parents.（他是个靠父母生活的寄生虫。）
此外，在描述某些特定寄生现象时，还可能用到 ectoparasite（外寄生虫）、endoparasite（内寄生虫） 等更专业的术语。