“外星人”常见的英文表达是 alien 或 extraterrestrial,两者意思相近,但在使用上有一些细微差别:
alien:
发音:英 [ˈeɪliən];美 [ˈeɪliən]
含义及用法:既可作名词,也可作形容词。作名词时,专门指来自其他星球的生命体,即“外星人”;作形容词时,意为“外国的;外来的;陌生的” ,例如:An alien spaceship landed in the desert.(一艘外星飞船降落在沙漠里。)
extraterrestrial:
发音:英 [ˌekstrətəˈrestriəl];美 [ˌekstrətəˈrestriəl]
含义及用法:主要用作形容词,意为“地球外的;外星来的”,也可作名词,表示“外星生物;外星人” ,但名词用法相对较少见,例如:Scientists are searching for signs of extraterrestrial life.(科学家们正在搜寻外星生命的迹象 。)