绿化工程的英文 绿化工程用英语怎么说

“绿化工程”常见的英文表达是 "greening project" 或 "afforestation/landscaping project"（根据具体场景侧重选择）。以下是详细说明：

1. Greening Project（最常用）

适用场景：城市绿化、社区环境提升等通用语境。

例句：

The city government is investing heavily in greening projects to improve air quality.

（市政府正大力投资绿化工程以改善空气质量。）

2. Afforestation Project（侧重植树造林）

适用场景：涉及大规模植树或森林恢复的工程。

例句：

The afforestation project in the northern region aims to combat desertification.

（北方地区的植树造林工程旨在防治荒漠化。）

3. Landscaping Project（侧重景观设计）

适用场景：公园、园区等景观美化工程。

例句：

The landscaping project around the new business district includes green spaces and water features.

（新商业区周边的景观工程包含绿地和水景设计。）

补充说明：

若需更具体，可结合领域词汇：

Urban Greening Project（城市绿化工程）

Ecological Restoration Project（生态修复工程）

学术或技术文档中，可能需要更专业的术语（如“bioremediation project”生物修复工程）。

根据实际语境选择最贴切的表述即可。