“袭扰者导弹车”可以翻译为 "Harasser Missile Vehicle" 。
不过,如果这是一个特定游戏、军事项目或虚构作品中的专有名称,实际翻译可能需遵循该作品中的官方英文命名。在缺乏具体语境的情况下,上述翻译是一种较为通用的表达。