“形式练习”可以翻译为 “formal exercise” 或 “formal practice”。
Formal exercise:更侧重于按照特定形式、规则或结构进行的练习,常用于教育、培训或技能提升的语境中。
Formal practice:同样表示正式的、有结构的练习,但可能更强调练习的持续性和重复性,以巩固技能或知识。
在实际应用中,可根据具体语境选择更合适的表达。例如,在教育领域,若强调练习的规范性和结构化,“formal exercise” 可能更为贴切;若强调通过反复练习来提升技能,“formal practice” 则可能更为合适。