“使节的”常见英文表达是 diplomatic（当用于描述与使节相关的属性、身份或职责时） ，比如“使节的职责”可表达为“diplomatic duties” ；“使节的身份”是“diplomatic status” 。
如果单纯指“使节的（物品、服饰等与使节身份直接关联的特定事物 ）”，也可用 consular （侧重与领事相关，但领事也属于广义使节范畴，在特定语境下可用），不过“diplomatic”使用更为广泛和通用。