“给人好感的”可以用以下几种英语表达,具体取决于语境和想要强调的方面:
1、 appealing:
含义:有吸引力的,能引起兴趣或好感的。
例句:Her charming smile and friendly demeanor make her very appealing.(她迷人的微笑和友好的举止让她非常给人好感。)
2、 likable(或 likeable,两种拼写均可):
含义:可爱的,讨人喜欢的,容易让人产生好感的。
例句:He has a likable personality that makes him easy to get along with.(他有一个讨人喜欢的性格,让人很容易相处。)
3、 agreeable:
含义:和蔼可亲的,令人愉快的,也能表示给人好感。
例句:She is always agreeable and easy to talk to.(她总是和蔼可亲,很容易交谈。)
4、 endearing:
含义:可爱的,惹人喜爱的,常用于描述某人或某物的特质让人产生好感。
例句:His innocent smile and curious eyes make him endearing.(他天真的笑容和好奇的眼睛让他很惹人喜爱。)
5、 winning:
含义:迷人的,有魅力的,能赢得他人好感的。
例句:Her winning smile and confident attitude made her stand out.(她迷人的微笑和自信的态度让她脱颖而出。)