“自主”常见的英文表达有 autonomous 和 independent，具体使用需根据语境：
词性：形容词。
含义：强调具有自主权、能够自我管理或自我决策，通常用于描述人、组织、系统或设备等具有独立运作和决策的能力。
例句：
The company operates as an autonomous unit within the larger corporation.（这家公司在更大的公司架构内作为一个自主的部门运作。）
Autonomous vehicles are becoming increasingly common on the roads.（自动驾驶汽车在道路上越来越常见。）
词性：形容词。
含义：侧重于表示不依赖他人、不受他人控制或影响，强调独立性和自主性，可用于描述人、国家、组织等。
例句：
She is an independent woman who can take care of herself.（她是一个独立的女人，能够照顾好自己。）
The country declared its independence from the colonial power.（这个国家宣布从殖民统治下独立。）