“进入者”常见的英文表达是 entrant ,它主要指新进入某个行业、领域、比赛或特定场景的人或组织。例如:
New entrants to the market face stiff competition.(新进入市场的企业面临着激烈的竞争。 )
There were many talented entrants in the singing contest.(这场歌唱比赛中有许多有才华的参赛者。 )
此外,根据具体语境,以下词汇也可表达类似含义:
newcomer:侧重于指新到某个地方、组织或领域的人,带有“初来乍到、缺乏经验”的意味。例如:As a newcomer to the company, he was eager to learn.(作为公司的新人,他渴望学习。)
participant:强调参与某个活动、事件或过程的人,不一定强调“新进入”这一特性,但在某些语境下也可用于表示新加入某活动的人。例如:All participants in the experiment signed a consent form.(所有参与实验的人员都签署了一份同意书 。 )