“油沟”常见的英文表达可以是 “oil sump” 或 “oil channel” ，具体使用哪个取决于其实际用途和场景：
oil sump：通常指发动机底部用于收集和储存机油的油槽或油底壳 ，在一些工业机械或车辆发动机的语境中，若“油沟”是用来储存润滑油的部件，用“oil sump”较为合适。例如：The oil sump in this engine is designed to hold an adequate amount of lubricating oil.（这台发动机的油底壳设计为能容纳足够的润滑油。 ）
oil channel：更侧重于表示引导或输送油的沟槽、通道，当“油沟”主要功能是引导油流动时可用。例如：The oil channel on the machine part ensures proper oil circulation.（机器部件上的油沟确保了油的正常循环。 ）