“母亲吸烟”可以翻译为 "The mother smokes" 或 "The mother is a smoker"。
"The mother smokes" 是一个简单直接的陈述句，表示母亲有吸烟的行为。
"The mother is a smoker" 则更侧重于描述母亲的身份或习惯，即她是一个吸烟者。
根据具体语境和表达需求，可以选择其中一种表达方式。如果需要强调吸烟这一行为，可以使用第一种；如果需要描述母亲的身份或习惯，可以使用第二种。