管用的英文 管用用英语怎么说

“管用”常见的英文表达有 effective、work、do the trick、serve the purpose 等，具体使用哪个词或短语取决于语境：

1. effective

释义：表示能够产生预期效果，强调有效性、功效。

例句：This new medicine is very effective in treating the disease.（这种新药对治疗这种疾病非常管用。）

2. work

释义：作为动词，有“起作用、有效”的意思，常用于口语中。

例句：I tried a new hair product, and it worked!（我试用了一种新的护发产品，还真管用！）

3. do the trick

释义：这是一个习语，意思是“达到目的、起作用、管用”，常用于口语。

例句：A cup of hot coffee usually does the trick for me when I'm tired.（当我累的时候，一杯热咖啡通常能让我恢复精神。）

4. serve the purpose

释义：表示“满足需求、达到目的、管用”，比较正式。

例句：This simple tool can serve the purpose for our small project.（这个简单的工具对于我们的小项目来说很管用。）