“学业上”常见的英文表达是 "academically"，它是一个副词，用于描述与学术、学习或教育相关的方面。例如：
He has excelled academically throughout his school years.（他在整个学生时代学业上都很出色。）
She is struggling academically and needs extra help.（她学业上遇到困难，需要额外的帮助。）
此外，根据具体语境，“学业上”也可以用其他表达方式，如：
In terms of academics（在学业方面）：
In terms of academics, he has made significant progress this semester.（在学业方面，他这学期取得了显著的进步。）
Regarding academic performance（关于学业表现）：
We are concerned about her regarding academic performance.（关于她的学业表现，我们有些担心。）