“职务范围”常见的英文表达有 “scope of duties” 或 “range of duties” 。
scope of duties：侧重于表达职务所涵盖的工作领域、职责边界，强调工作的广度和深度。例如：We need to clearly define the scope of duties for each position in the new project.（我们需要明确新项目中每个职位的职务范围。）
range of duties：更强调职务所包含工作的多样性和种类范围 。例如：The range of duties for this managerial post is quite extensive.（这个管理职位的职务范围相当广泛。 ）