“职务范围”常见的英文表达是 “scope of duties” 或 “job scope”。
scope of duties：更正式、书面，常用于描述职位说明书、工作合同等正式文件中对工作内容的界定。例如：The scope of duties for this position includes managing a team of 10 employees.（这个职位的职务范围包括管理一个10人团队。）
job scope：相对更口语化、简洁，在日常交流或不太正式的文本中也可使用。例如：We need to clarify the job scope before starting the project.（在开始项目之前，我们需要明确职务范围。 ）