“起程”常见的英文表达有 “set off”、“set out” 以及 “depart”,以下为你详细介绍:
含义:强调开始一段旅程,通常带有出发去某个特定目的地的意味,也可引申为“引发、激起”等意思。
例句:
They will set off for Beijing tomorrow morning.(他们明天早上将起程前往北京。)
The explosion set off a series of events that changed the course of history.(这次爆炸引发了一系列改变历史进程的事件。)
含义:表示开始做某事,包括开始一段旅程、任务或计划等,侧重于出发时的行动和决心。
例句:
We set out on our journey at dawn.(我们在黎明时分起程。)
She set out to write a novel.(她开始写一部小说。)
含义:比较正式的词汇,意为“离开、起程”,常用于描述交通工具的出发或人的离开。
例句:
The train departs from Platform 3 at 10 a.m.(火车上午10点从3号站台起程。)
The plane will depart in half an hour.(飞机半小时后起程。)