“停车的”常见英文表达可以是 “for parking” ，常用于描述与停车相关的场所、设施等，比如“a parking space for parking”（一个供停车的空间） 。
此外，根据具体语境，还有其他一些表达：
parking-related：强调与停车相关的事物或情况，例如“parking-related regulations”（与停车相关的规定）。
used for parking vehicles：较为直白地表达“用于停放车辆”，比如“This area is used for parking vehicles.”（这个区域用于停放车辆。）