“热情的人”可以翻译为 “enthusiastic person” 或 “passionate person”。
enthusiastic person：侧重于表达对事物充满热情、积极投入的态度。
passionate person：更强调内心深处的强烈情感和热爱，通常用于描述对某项事业、爱好或人有着深厚感情和强烈动力的人。
根据具体语境，可以选择更贴切的表述。例如：
He is an enthusiastic person who always shows great interest in everything.（他是个热情的人，对一切都表现出极大的兴趣。）
She is a passionate person about music and spends most of her free time practicing.（她是个热爱音乐的人，大部分空闲时间都花在练习上。）