“使人满意地”常见的英文表达有 satisfactorily、to one's satisfaction 、in a satisfying manner 等,具体使用可根据语境选择:
satisfactorily:是副词形式,直接修饰动词,表示“令人满意地;符合要求地”。例如:The work was completed satisfactorily.(工作令人满意地完成了 。)
to one's satisfaction:这是一个短语,表示“使某人满意地;达到某人的满意程度” 。例如:The results of the experiment turned out to his satisfaction.(实验结果令他满意。 )
in a satisfying manner: “以一种令人满意的方式” ,其中“in...manner”是固定搭配,表示“以……方式”。例如:He handled the difficult situation in a satisfying manner.(他以一种令人满意的方式处理了这个困难的局面。 )