“下游区”常见的英文表达是 downstream area 或 downstream region。
“downstream”本意是“向下游的;在下游的” ,常用于描述河流、流程或产业中处于较后阶段的部分。
“area”和“region”都有“区域;地区”的意思,不过 “region” 更强调具有一定地理特征、政治或文化意义的较大范围区域;“area” 适用范围更广,可大可小,更侧重于指一片具体的空间范围。
例如:The downstream area of the river is prone to flooding during the rainy season.(这条河的下游区在雨季容易发生洪水。)