“试验时间”常见的英文表达有 “test duration”、“testing time” 或 “experiment time” ，具体使用哪个可根据语境和侧重点来选择：
test duration：更强调试验持续的时长，是一个相对正式、专业的术语，常用于工程、科学试验等领域。例如：The test duration of this new material is set to be 72 hours.（这种新材料的试验时间设定为72小时。）
testing time：侧重于描述进行测试活动所花费的时间，在日常交流和一些不太正式的场合使用较多。例如：We need to reduce the testing time to improve efficiency.（我们需要缩短测试时间以提高效率。）
experiment time：重点在于实验过程中所经历的时间，常用于科学研究、学术实验场景。例如：The experiment time for this biology project is limited to two weeks.（这个生物学项目的实验时间限制在两周内。）